sailor moon fanart translated

not everyone speaks japanese, but i do

[001]
Venus: That cool attitude of yours pisses me off!!
Kunzite: Sorry, I didn’t intend to…
What should I do? What the heck…

[002]
Nephrite: She seems sort of different today. I know!! She’s wearing different perfume, right!?
Caption: Correct!
Jupiter: He always knows. Always, always.
Caption2: Pillar —>

[003]
Jadeite: She’s laughing!!!
Eh…huh!? I didn’t mean to…
Mars: Hee hee, it was a joke!

[004]
Caption: Teasing her.
Mercury: Kya!
Zoisite: Huh? You were reading THIS? You’re so serious!

とにかく!!四×四が熱い!!!という思いで一気に描いた4枚v
30世紀あたりで四天王が転生してて次世代交えての妄想も楽しいし、現代に転生してまもうさ&四守護たちと日常生活送りながらラブラブしてても楽しいvv
本作で描かれなかっただけにひろがるひろがるー!

Anyway!! The 4x4 are hot and heavy!!! That’s the feeling I had when I drew these four panels.
It’s fun to imagine that in the 30th century, the four generals are reborn, but I think it’s fun to imagine them being reborn in the present and seeing the lovey-dovey everyday adventures of MamoUsa and the four protector pairs. vv

Anything I didn’t depict here will just expand and expand!

(Source: tsuki-kioku.com)

  1. waterflower20 reblogged this from serpentinred
  2. serpentinred reblogged this from luna-whiskers
  3. makototato reblogged this from smfanarttranslated
  4. chichirineko reblogged this from rayearthninja
  5. rayearthninja reblogged this from generalmoonmalarkey
  6. frozendiamond85 reblogged this from luna-whiskers
  7. seek-to-perfection77 reblogged this from luna-whiskers
  8. sinnykatt reblogged this from luna-whiskers
  9. lineya21 reblogged this from luna-whiskers
  10. prismatic-bell reblogged this from luna-whiskers
  11. hasushinrei reblogged this from luna-whiskers
  12. glitterandmoondust reblogged this from luna-whiskers
  13. princessfaggotry reblogged this from luna-whiskers
  14. nostalgic-rabbit reblogged this from luna-whiskers
  15. luna-whiskers reblogged this from dianahinkle
  16. dianahinkle reblogged this from generalmoonmalarkey
  17. princesscharminghere reblogged this from sogoldensolo
  18. sogoldensolo reblogged this from generalmoonmalarkey